Французские местоимения |
Давайте сегодня рассмотрим тему :
Личные местоимения во французском языке!
Для тех, кто давно учился и немного подзабыл – личные – это такие местоимения, как я, ты, она, он, мы , вы и они
Тут все очень просто!
Все практически так, как в русском языке, за исключением одной особенности.
Ты tu
Он по-французски il
Она elle
Мы nous
Вы vous ( также и вежливое –Вы)
Они ils ( муж.р)
Они elles (жен.р)
Вот тут и кроется одна особенность, если мы по-русски говорим «они» независимо от того, на кого указываем- на женщин или на мужчин, то во французском языке, если мы говорим о лицах мужского пола – то говорим «они» - ils
Если речь идет о лицах женского пола ( или рода) то нужно употреблять французское Elles
Кстати, во французском языке, также как и в нашем русском языке, существует вежливое ВЫ – также как и по-русски обращение на Вы – Vous
Личные местоимения во французском языке!
Для тех, кто давно учился и немного подзабыл – личные – это такие местоимения, как я, ты, она, он, мы , вы и они
Тут все очень просто!
Все практически так, как в русском языке, за исключением одной особенности.
Личные местоимения во французском языке
Итак, Я по-францзуски - jeТы tu
Он по-французски il
Она elle
Мы nous
Вы vous ( также и вежливое –Вы)
Они ils ( муж.р)
Они elles (жен.р)
Вот тут и кроется одна особенность, если мы по-русски говорим «они» независимо от того, на кого указываем- на женщин или на мужчин, то во французском языке, если мы говорим о лицах мужского пола – то говорим «они» - ils
Если речь идет о лицах женского пола ( или рода) то нужно употреблять французское Elles
Кстати, во французском языке, также как и в нашем русском языке, существует вежливое ВЫ – также как и по-русски обращение на Вы – Vous
Комментариев нет:
Отправить комментарий